קו הפרדה
קו הפרדה
קו הפרדה
קו הפרדה
לדף הבית
ג´ואל רטנר מתארח בפורום שורשים משפחתיים02.08.2005 יום שלישי

ביום ג´, 2.8.05, בין השעות 17.00-16.00, יתארח בפורום "שורשים משפחתיים" מר ג´ואל רטנר, הפעיל בפרוייקטי מחקר בליטא ואחראי על פרוייקטים חשובים הקשורים לאזור זה. ג´ואל מגיע לביקור משפחתי מארצות הברית, ומנצל את הבמה הווירטואלית על מנת להיפגש ולדון עמנו בנושאים אלו.

ג´ואל הינו מתאם המחקר של מחוז וילנה בקבוצת העניין (SIG) הליטאית של ה - JewishGen, LitavkSIG, מאז תחילתו של הפרוייקט, בשנת 1998. במסגרת הפרוייקט, נרכשים, מתורגמים ומופצים רישומים בעלי ערך גנאלוגי, מן הערים אשר היו שייכות ל"מחוז וילנה" ההיסטורי. המשימה העיקרית היתה ארגון החומרים מן המפקד של העיר וילנה משנת 1858, ובנוסף הופצו המדריך של וילנה משנת 1915 ורשימת התושבים בגטו וילנה משנת 1945.

כיום, מרכז ג´ואל את הפרוייקט ליצירת אינדקס לרישומי אוכלוסין (Vital Records) של LitvakSIG, שהוא המקבילה הליטאית ל - JRI-Poland. במסגרת זו, מתורגמים כל הרישומים שנותרו וצולמו בארכיוני וילנה על ידי המורמונים. בסך הכל, מדובר על 225 סלילים, ובהם בין 500 ל - 800 אלף תעודות, המכסות כמאה עיירות בכל רחבי ליטא, מן המאה ה - 19 ועד לשנת 1915. היהלום שבכתר הסלילים הזה, הוא הרישומים מן העיר וילנה, הנפרשים משנת 1857, ומכילים כ - 160 אלף תעודות.

בימים אלו, מנסה ג´ואל לאתר מתנדבים למשימת התרגום, כמו גם אנשים שיסייעו באיסוף כספים לפרוייקט. הרישומים הם ברוסית, עברית, יידיש, פולנית, גרמנית וליטאית.



כתוב הודעה בפורום
  שורשים משפחתיים
עוד אירועים בתפוז
התארחו בתפוז


הוספת תגובה