здравс&#1

[אחמס1]

здравс&#1

אני לא באמת רוסי, אבל כל החברים שלי כן, ואני ממש אוהב את הרודינה-רסיה. כהוכחה אני יכול להציג את חפיסת הקלפים שלי, עליה מודבקת תמונתו של הנשיא פוטין ומשמשת אותנו כמעט ובלבד למשחק הרוסי המסורתי, דוראק. כששמעתי על הפורום הזה, מיד רצתי לבדוק. אני מנסה לשפר את הרוסית שלי, אבל לצערי היא עדיין על הפנים. כדי לעשות את זה אני צופה בRussian Music Box, אף על פי שאני לא חובב מוזיקה גדול. בכל מקרה, אני בי"ב ואני חרשן, אז לא יהיה לי יותר מידי זמן להכנס בשבועות הקרובים, אבל אאחל לכם בהצלחה בפורום!

 

[אחמס1]

הכותרת הייתה אמורה להיות:

здравствуйте

 

[vk3]

привет

ברוך הבא למעוננו הקט

הערה חשובה: אם אתה רוצה לרשום בנושא ההודעה ברוסית, נא השתמש במקלדת הרוסית... כך לא תהיה שום בעיה

נשמח לעזור לך בשיפור השפה הרוסית שלך ואולי ביום מן הימים נשחק דוראק

... כייף לשמוע שישראלים מתעניינים בשפה ובתרבות שלנו...

 

[אחמס1]

спасиб&#1

(המקלדת הזאת לא נוחה מאוד...) תודה רבה על הצעת העזרה, אני בטוח שעוד אשתמש בה

תודה רבה גם על ה-מזל טוב.

 

[אחמס1]

עכשיו השתמשתי במקלדת, מה קרה?

спасибо очень היא הכותרת...

 

[vk3]

כן, גם את זה כבר גיליתי...

ישנה בעיה

הפניתי זאת להנהלת הפורומים...

 

[Dark86Angel]

בגרויות רולז!

добро пожаловать! А и С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЮША

Желаю здоровья,счастья,успехов.Пусть все твои желания исполнятся

 

[אחמס1]

ספסיבה ג'ן!

Я знал, что мои ICQе друзья не забудут меня

.

 

[Dark86Angel]

יופי ../images/Emo4.gif

пожалуста кто ещо с icq тебя поздравил?

 

[vk3]

פששש... רוסית מעולה יש לך ../images/Emo12.gif

יש לך יום הולדת ולא אמרת לנו

МАЗАЛЬ ТОВ

 

[Dark86Angel]

רוסית מעולה?זה אחרי שהוא שאל

איך כותבים נכון

 

[vk3]

חחח... אז מצויין ../images/Emo70.gif

לא רצה לעשות פאדיחות...

 

[אחמס1]

הייי ../images/Emo10.gif

המשפט המקורי שלי לא היה כזה גרוע: כתבתי: Я знал что мои ICQе друзья не будут забывать меня ושאלתי בגלל שנשמע לי מוזר будут забывать. אבל מי כמו ג'ן יודעת, הרוסית שלי באמת רחוקה מלהיות מעולה... במילא היום חייבים רק לדבר אנגלית בגלל הבחינה בע"פ מחר.

 

[vk3]

אז גם, האמן לי, ממש לא רע ../images/Emo45.gif

Good luck in your matriculation examination my friend

אני את הבגרות שלי כבר עשיתי...

 

[Dark86Angel]

../images/Emo140.gif

הרוסית שלך לא כל כך גרועה...יש כאלה שנולדו ברוסיה ומדברים יותר גרוע ממך חוץ מזה,אתה משתפר...היית צריך להקליט את עצמך כשרק התחלת עם זה ועכשיו. אז היית רואה את ההבדל

 

[BaHuR ToV]

בהצלחה אחי..

ממ לדעתי RUSSIAN MUSIC BOX לא לעזור לשיפור הרוסית.. לך לחנויות ספרים ושם יש ספרים מיוחדים ללימוד השפה.. וזה הרבה יותר פשוט שיהיה בהצלחה בבגרויות

 

[אחמס1]

אתה תתפלא כמה זה עוזר

למי שאין לו בכלל ניסיון בשפה. לידידי השולטים ברוסית יותר ממני גם אני אמרתי שאין להם מה ללמוד משם. בעיקרון יש בערך 30 מילים שחוזרות על עצמן בפופ הרוסי כמו סרצה, לובוב, זביבייט וכו' וכו'. אבל לפני כמה חודשים בכלל לא ידעתי הרבה מהמילים האלה ועכשיו אני מבין כמעט כל כותרת של שיר (לפחות, לפעמים גם חלק מהשיר עצמו). קניתי ערכה עם קלטות אודיו וקלטת וידיאו וספר ללימוד רוסית, אבל אף על פי המחיר הגבוהה זה עזר מעט מאוד חוץ מלימוד הצבעים. אני לומד הכי הרבה מדיבור עם אנשים (שסבלניים מספיק כדי לשמוע אותי מגמגם משפטים). תודה

 

[BaHuR ToV]

הא הבנתי../images/Emo13.gif

בכל מקרה שיהיה בהצלחה וגם אנחנו נשמח לעזור אם יש צורך

 

[vk3]

חחחחח כול הכבוד ../images/Emo70.gif