מיתוס על האש
New member
אנחנו צריכים משהו דובר רוסית ודתי..
או לפחות שומר כשרות שיידע לתרגם לנו כמה מילים מהקובץ. אני אסבירף הבת זוג שלי מאוד אוהבת מילדות סוכריה שפעם קנו לה, ורק לפני כמה חודשים היא גילה לפתע שמוכרים אותן כאן בארץ בחנויות של רוסים בעיקר, שכידוע כל הדברים הטובים והטעימים של "מביני עניין" נמצאים שם. אבל אנחנו שומרי כשרות, ולכן עלה אצלי הרעיון לסרוק את העטיפה של הסוכריה שבה יש למטה את המרכיבים ואולי יש כאן מישהו שיכול לתרגם לנו לכל הפחות מה כתוב שם... לעברית. כשיהיה לנו את מה שכתוב שם בעברית, נוכל לברר בקשר ל"תכולה, אם היא כשרה או לא.... אני שולח לכאן כעת 2 קבצים: הראשון של העטיפה, בטח יש כאן מישהו/היא שאולי יזהה את הממתק... ובקובץ השני הגדלה ברורה וחדה רק של מה שכתוב למטה.. ברוסית... נשמח ונודה מאוד למי שיוכל/תוכל לעזור.
או לפחות שומר כשרות שיידע לתרגם לנו כמה מילים מהקובץ. אני אסבירף הבת זוג שלי מאוד אוהבת מילדות סוכריה שפעם קנו לה, ורק לפני כמה חודשים היא גילה לפתע שמוכרים אותן כאן בארץ בחנויות של רוסים בעיקר, שכידוע כל הדברים הטובים והטעימים של "מביני עניין" נמצאים שם. אבל אנחנו שומרי כשרות, ולכן עלה אצלי הרעיון לסרוק את העטיפה של הסוכריה שבה יש למטה את המרכיבים ואולי יש כאן מישהו שיכול לתרגם לנו לכל הפחות מה כתוב שם... לעברית. כשיהיה לנו את מה שכתוב שם בעברית, נוכל לברר בקשר ל"תכולה, אם היא כשרה או לא.... אני שולח לכאן כעת 2 קבצים: הראשון של העטיפה, בטח יש כאן מישהו/היא שאולי יזהה את הממתק... ובקובץ השני הגדלה ברורה וחדה רק של מה שכתוב למטה.. ברוסית... נשמח ונודה מאוד למי שיוכל/תוכל לעזור.
ובכלל, אין לך מה לחפש את הרכיבים כי אם הסוכריה עצמה לא כשרה זאת אומרת שאף אחד שם באוקראינה לא טרח לדאוג לכשרות של כל רכיב ורכיב ואם אתם שומרים כשרות אני לא צריכה להסביר לכם כמה בעיות יש שם עם הכל בסוכריה אחת....