תשובה
למיטב ידיעתי חוק הירושה אינו עוסק בשפת הצוואה ולכן אין מניעה לכתוב צוואה בשפה זרה. חוק יש לפרש בהגיון. אין שום הגיון בהקפדה על עברית דווקא. צוואה יכולה להכתב בכל שפה ובלבד שהתמלאו התנאים הקבועים בחוק, קרי רצון חופשי, תנאים חוקיים ועוד. לדעתי הערבים אינם צריכים לשלוט בשפת הצוואה. תפקידם הוא פורמלי. עליהם לאשר שהמצווה הצהיר לפניהם שזוהי צוואתו וחתם עליה. יחד עם זאת, רצוי לכתוב צוואה בעברית כדי להמנע מבעיות תרגום.
